Hay mucha competencia, pero estamos aquí para divertirnos.
إنها منافسةصعبة ولكننا هنا فقط للاستمتاع
Bien, la competencia es dura, pero vamos a intentarlo.
حسنا, المنافسةصعبة ولكن علينا المحاولة
Las novias anteriores son fuerte competencia.
لا أعلم شبح أول صديقه,,يبدو منافسهصعبه
Y la competencia es muy dura para conseguir una beca completa, la cual supongo que necesitarás.
و المنافسهصعبة جداً إن كنت تريد منحة كاملة والذي بظني، أنكَ تريدها
Viendo a las otras bailarinas, Jody sabía que la batalla sería dura.
باستغلالها المنافسة لنفسها جودي عرفت ان المنافسة سوف تكون صعبة
Las empresas locales se ven obligadas a competir en condiciones de plena competencia en los mercados exteriores. Por consiguiente, el suministro de servicios contables a dichas empresas tenía que ajustarse a las normas internacionales y a las mejores prácticas adoptadas en otros países.
وبما أن الشركات المحلية مضطرة إلى خوض منافسةصعبة في الأسواق الخارجية، فقد تعين أن تكون خدمات المحاسبة المقدمة إلى هذه الشركات متّسقة مع المعايير الدولية وموازية لأفضل الممارسات على المستوى العالمي.
Quizá estaba presumiendo un poco, pero eres un hombre duro para competir, George.
ربما كنتُ احاول أن أتباهَ قليلاً (ولكنه من الصعبالمنافسة معك يا (جروج
En el contexto de la globalización, los países que no contaban con políticas o leyes sobre la competencia tropezaban con serias dificultades para contrarrestar los efectos adversos de las prácticas contrarias a la libre competencia.
وفي سياق العولمة، وجدت البلدان التي ليس لديها سياسات وتشريعات للمنافسة أنه من الصعب جداً مكافحة الآثار السلبية للممارسات المخالفة لقوانين المنافسة.